trang Blog

Hoàng Anh TuấnTham gia: 02/04/2009
  • Chân ướt chân ráo
    Thư Giãn
    CameraNikon D3
    ISO3200
    Aperturef/8
    Exposure1/50th
    Focal Length200mm

    Chân ướt chân ráo

    Có người cho rằng thành ngữ này chỉ những người đi đường vừa mới vào nhà. Vì thế mới có chuyện một chân khô chân ướt. Tuy nhiên, cách giải thích đó xem ra có phần khiên cưỡng vì không phải ngày nào trời cũng mưa khiến đường ướt. Ý kiến khác cho rằng câu thành ngữ này xuất phát từ phong tục rước dâu của người xưa. Khi cô dâu mới về nhà chồng, mẹ chồng ra đỡ nón cho cô dâu, nhúng chân cô dâu vào một chậu nước để làm phép(trong chậu nước bỏ mấy đồng tiền ngầm chúc tiền sẽ vào như nước). Sau đó cô dâu sẽ phải bước qua một chậu than hồng (để trừ ma quỷ) trước khi vào buồng của mình. Câu thành ngữ này, vì thế có nghĩa chỉ những người mới đến, mới về chưa lâu giống như cô con dâu vừa mới làm xong thủ tục để vào nhà chồng.