Bắt phong trần phải phong trần

Cho thanh cao mới được phần thanh cao

Truyện Kiều

Tôi vẫn nghe em nói với thế giới này tất cả những điều tồi tệ về tôi

(những điều mà riêng tôi em không một lần thổ lộ)

Như chúng ta vẫn hằng nghe từ trong vỏ ốc của biển khơi suốt đời mải mê hát rì rầm về những ngọn sóng đại dương từ trong hư vô chết chóc

(một tình yêu mà vỏ ốc không thổ lộ với biển bao giờ)

Tôi sẽ nghĩ về em như thế nào trong những cơn mơ?

Liệu chân lý của riêng em hay chân lý mà mọi người vẫn hằng tin mới là sự thực?

Một chiếc lá thôi có đủ thuyết phục để làm chúng ta tin vào sự tồn tại của một cái cây?

Một đám mây có đủ cơ sở để nghĩ về một cơn mưa dầm?

Một nụ hôn có phải là tình yêu?

Và một sự nâng niu giữ gìn có phải là quay lưng lừa dối?

Tôi đã khóc, vì tất cả, những điều tội lỗi…

Có những loài cây không có lá bao giờ,

Có những đám mây tan ra chứ không mưa xuống như niềm tin ngây thơ

Có những nụ hôn mà chúng ta nhầm lẫn

Có những sự nâng niu giữ gìn suốt đời sẽ làm ta ân hận

Hối tiếc khi ta đã không làm quỷ dữ, và hối tiếc bởi ta đã nghi ngờ ngay chính những thiên thần

Tôi đã vỡ mộng về ngôn ngữ mà em đã dẫm nát dưới bàn chân

Ngôn ngữ của một người và ngôn ngữ của mọi người suốt đời không tương ứng

Có một tên gọi dành cho tôi mà mọi người vẫn biết

Lại có riêng một bí danh mà em đã gọi đến bao lần

Tôi đã từng tin vào thứ ngôn ngữ bản nguyên của xác thân

Để cuối cùng biết rằng chỉ ma thuật của lời đang hát

Em đã cố trấn an tôi về một thế giới chỉ có một tinh cầu, một con cừu, một bông hoa hồng và một tên gọi duy nhất

Tại sao em nhẫn tâm không để lại thêm cho tôi một con cáo, một vị vua, và một con rắn như Hoàng tử bé đã trải nghiệm trong đời?

Tôi không còn biết mình là ai sau những chơi vơi

Con nòng nọc là bản nguyên hay con ễnh ương mới là bản nguyên đích thực?

Con sâu là lý do tồn tại của con bướm hay con bướm mới là lý do tồn tại của con sâu?

Con ve nằm sâu trong đất nhiều năm nhằm tích tụ khát khao để hát đến kiệt cùng về niềm đam mê trong vài ngày, hay con ve đã khóc khản lòng trong vài ngày về một thời đại êm đềm vĩnh viễn đã đánh mất dưới lòng đất sâu?

Tôi đã chỉ trả lời em trong lặng im, bằng màu tóc trắng xóa thất vọng ở trên đầu…

Em đã làm thế giới này điêu tàn thêm một lần bằng ảo ảnh về những ốc đảo vẫn chờ tôi, nơi cuối cùng trong sa mạc

Nơi tôi tin chiếc vỏ ốc giờ đây thôi hát…

Có những hư vô cũng biết im lặng bằng lời….