Đăng nhập

Nen chang co su chan chinh ve Tieng Viet

Gan day,tren cac phuong tien thong tin dai chung da co hien tuong nhung tu ngu von khac biet lai duoc dat canh nhau de dien dat mot thuc te khac thuong nhung hoan toan co thuc nhu " Tien 'TU NGUYEN' doi voi Phu huynh hoc sinh (ma hinh anh tren Tuoi Tre so ngay 19/9/2007 da toat len duoc tinh "tu nguyen" do), tien ' XA HOI HOA' .Thi ra tu duy cua ai do da 'phat trien qua cao den muc co the ' bat buoc nguoi khac tu nguyen' hoac coi nhung khoan tien dong gop cho mot cong viec gi do la " tien xa hoi hoa'. Dieu dang lo la chinh trong moi truong GD ( noi luon day cho hoc sinh y nghia va cach su dung tu TV dung va hay trong dien dat y nghi ve moi viec ) da lam phat sinh kieu dung tu Tieng Viet chinh xac nhung dau buon do.Thoi thi nen chang tra lai cho tu ngu TV y nghia dung cua no bang viec tach han su can ke cua nhung tu ngu von trai nghia nhau va chan chinh cach van dung qua khac thuong. He bat buoc thi khong dung tu "tu nguyen",he 'xa hoi hoa' thi can phan anh duoc 'tinh than trach nhiem cua xa hoi' doi voi loi ich chung chu khong chi dong "tien xa hoi hoa" kieu nhu vay duoc.

Con nhieu va nhieu thuc te vo tinh hay co y van dung tu ngu mot cach 'xuyen tac" noi dung y nghia nhu vay.

Bình luận

 Bình luận
0 Bình luận