Lúc 19  giờ bắt đầu từ ngày 28/7/2011 trên kênh Today TV, chúng ta sẽ được xem bộ phim truyện truyền hình Hàn Quốc nhiều tập được viết theo thể loại phim tâm lý xã hội với tựa phim tiếng Việt là " CƯỜI LÊN DONG HAE ". Bộ phim đã được lồng tiếng Việt cũng do nhóm lồng tiếng phim " Khi những bà nột trợ hành động" đảm nhận. Bộ phim cũng vừa mới chiếu xong trên kênh KBS World hồi cuối tháng 6 vừa qua tại Việt Nam với phụ đề tiếng Anh.

     Xen giữa những cuộc tim kiếm người thân là những số phận của những con người cố gắng đi tìm niềm hạnh phúc cho riêng mình, cho mẹ mình, cho gia đình mình...và sự cố gắng của người này đã vô tình làm gãy đổ không biết bao nhiêu ước mơ của người khác. Còn nữa, sự đoàn tụ của gia đình này sẽ đẩy gia đình khác vào đổ vỡ tan nát, chính vì vậy mới cần sự hy sinh và sự hy sinh cao quý đó đã làm tăng lên giá trị làm người của một thanh niên mới vừa 27 tuổi tên là Dong Hae. Anh chấp nhận không tìm cha nữa vì nếu nhận người này làm cha thì một ân nhân của mẹ con anh sẽ mất đi một người chồng mà bà ta cũng suốt 27 năm trời chỉ là cái bóng mờ bên chồng đang mòn mõi chờ đợi một lần được chồng khen tặng một tiếng cảm ơn! Bà cứ tự cười để an ủi lòng mình vì đó là do lỗi của bà ngày xưa quá yêu ông mà bất chấp thủ đoạn để lấy ông cho bằng được...

     Còn về tình riêng của Dong Hae và Sae Woa suốt 6 năm trời bên Mỹ nồng ấm biết bao. Nhưng khi cô về Hàn Quốc sau 6 năm du học chỉ còn chờ đoàn thể thao trượt băng của Dong Hae đăng quang sau cuộc thi là sẽ có một đám cưới tưng bừng song hỷ lâm môn  thì trớ trêu thay chỉ qua một sự tò mò muốn khám phá của anh chàng Do Jin con nhà giàu khi thấy cô có một nét gì đó khinh khĩnh bất cần đời đã làm anh nổi máu phiêu lưu, lao vào quyết tâm cưa đổ cho bằng được và Do Jin đã thành công. Và sự thành công quá dễ dàng của anh khiến cho anh phải chuốc lấy khổ đau cũng như mẹ anh. Anh phải sống với cô vợ đầy tham vọng, nhiều thủ đoạn, tráo trở lật lọng, cố gắng che đậy bưng bít mọi thông tin vì cô xây dựng tình yêu bằng sự lừa dối...

     Trong phim còn rất nhiều tình tiết éo le dỡ khóc dỡ cười giữa hai người bạn trung niên anh mất vợ chị mất chồng, nhưng trớ trêu ở chỗ chị thì mê anh còn anh lại theo đuổi bảo vệ chăm sóc cho một phụ nữ bị bệnh thiểu năng...và có lẽ cũng cần phải nhắc tới vợ chồng nhà Kang Jae sản xuất kim chi. Tác giả đã xây dựng gia đình này là điểm tựa cho mọi người. Họ đã sống rất chân thật bởi vì họ đã có được một nền tảng đạo lý đối nhân xử thế trong xã hội dựa trên quan điểm trọng tình trọng nghĩa dù con người có đối xữ với nhau tàn nhẫn như thế nào nhưng khi ai đó biết hối hận ăn năn sửa đổi thì luôn được mọi người giang tay ra tha thứ!

    Đó chính là thông điệp mà nhà biên kịch Moon Eun Ah muốn gởi đến với mọi người. Và thông điệp đó đã được đạo diễn nhà nghề Kim Myung Wook chuyển tải một cách tài tình qua từng khung hình đầy ấp những hành động nêu bật nội dung tính cách của từng nhân vật, những khung hình đặc tả nụ cười mà chất chứa nhiều nỗi đau... những ánh mắt đầy toan tính của những con người quá nhiều tham vọng và ích kỷ...

     Và một điều không thể bỏ qua khi chúng ta cố gắng dành một chút thời gian ngồi xem phim "Cười lên Dong Hae" có lồng tiếng Việt, chúng ta sẽ có mối đồng cảm vì diễn viên lồng tiếng đã lột tả hết cảm xúc của từng nhân vật để đem đến cho khán giả Việt Nam hiểu được hết tâm trạng của các nhân vật qua cách nói của người Việt bằng ngôn ngữ Sài gòn. Chúng ta sẽ thấy cuộc sống quanh ta có rất nhiều số phận đang diễn biến trước mặt ta hằng đêm rất là Việt Nam.