trang Blog

Nguyễn Thạch HảiTham gia: 16/03/2009
  • Lời dịch bài hát Jingle Bell
    Xã Hội
    CameraNikon D3
    ISO3200
    Aperturef/8
    Exposure1/50th
    Focal Length200mm

    Lời dịch bài hát Jingle Bell

    Jingle Bells

    Dashing through the snow
    In a one horse open sleigh
    O'er the fields we go
    Laughing all the way
    Bells on bob tails ring
    Making spirits bright
    What fun it is to laugh and sing
    A sleighing song tonight

    Oh, jingle bells, jingle bells
    Jingle all the way
    Oh, what fun it is to ride
    In a one horse open sleigh
    Jingle bells, jingle bells
    Jingle all the way
    Oh, what fun it is to ride
    In a one horse open sleigh

    A day or two ago
    I thought I'd take a ride
    And soon Miss Fanny Bright
    Was seated by my side
    The horse was lean and lank
    Misfortune seemed his lot
    We got into a drifted bank
    And then we got upsot

    Oh, jingle bells, jingle bells
    Jingle all the way
    Oh, what fun it is to ride
    In a one horse open sleigh
    Jingle bells, jingle bells
    Jingle all the way
    Oh, what fun it is to ride
    In a one horse open sleigh yeah

    Jingle bells, jingle bells
    Jingle all the way
    Oh, what fun it is to ride
    In a one horse open sleigh
    Jingle bells, jingle bells
    Jingle all the way
    Oh, what fun it is to ride
    In a one horse open sleigh
    Tiếng chuông giáng sinh

    Băng qua tuyết trắng
    Trên chiếc xe ngựa kéo
    Chúng ta qua những cánh đồng
    Cười vui suốt dọc đường
    Rung chiếc chuông quả lắc
    Mang ánh nắng mùa xuân về
    Thật vui khi cười và hát
    Trên chiếc xe kéo này ta sẽ hát suốt đêm nay

    Ôi tiềng chuông, tiếng chuông giáng sinh
    Ngân vang khắp mọi nẻo đường
    Ôi, vui sao khi ta đi
    Trên chiếc xe ngựa kéo
    Tiềng chuông, tiếng chuông giáng sinh
    Ngân vang khắp mọi nẻo đường
    Ôi, vui sao khi ta đi
    Trên chiếc xe ngựa kéo

    Một hay hai ngày trước
    Tôi nghĩ tôi đã mang nó dến
    Cho cô Fanny Bright
    Mà ngồi cạnh tôi
    Con ngựa gầy và gầy
    Cô ấy có vẻ có nhiều vận rủi
    Chúng tôi vào trong một ngân hàng
    Và chúng tôi có....

    Ôi tiềng chuông, tiếng chuông giáng sinh
    Ngân vang khắp mọi nẻo đường
    Ôi, vui sao khi ta đi
    Trên chiếc xe ngựa kéo
    Tiềng chuông, tiếng chuông giáng sinh
    Ngân vaw khắp mọi nẻo đường
    Ôi, vui sao khi ta đi
    Trên chiếc xe ngựa kéo yeah

    Tiềng chuôw, tiếng chuông giáng sinh
    Ngân vang khắp mọi nẻo đường
    Ôi, vui sao khi ta đi
    Trên chiếc xe ngựa kéo
    Tiếw chuông, tiếw chuông giáng sinh
    Ngân vang khắp mọi nẻo đườw
    Ôi, vui sao khi ta đi
    Trên chiếc xe ngựa kéo.

    Lời dịch bài hát Jingle Bell